Get outta town: The roadrunner in Las Cruces isn’t outsmarting Wile E. Coyote – it’s reminding you to recycle